utils/identifiers: Do not escape percent character in SWHID browse URL
When percent escaping a SWHID used as URL argument for the browse-swhid django view, ensure to not escape the percent character as it breaks the SWHID resolving when qualifiers have special characters in it (like = or ; for instance).
Related to #4774 (closed).