docs: Drop unneeded technical specification
They are redundant with the model. The statuses mentioned are important but already mentioned in the user-manual.rst and the specs/blueprint.rst files.
Related to swh-docs#2235
Test Plan
make -C docs
happy
Migrated from D5381 (view on Phabricator)