Bump Elasticsearch to the latest 8.15.1
- The image calculates the java heap size from docker memory limits, so use that
- elastic has their own registry
- the docker image defaults to enabling security now, but we don't need it
Lightly tested by running a couple of save code nows in a fresh docker instance.