terraform/modules/node/main: Define custom facts puppet needs to run
They used to be installed in the template. We now inline those directly prior to the puppet step run (as it's a puppet requisite so it installs correctly the roles)
Related to T2747
Test Plan
terraform plan and apply happy, new rp0 got created with this
Migrated from D4423 (view on Phabricator)