proxmox/terraform: Make the vmid variable properly optional
The current version of the proxmox provider is able to map resources using their name rather than the vmid.
Test Plan
terraform plan -> no changes; terraform plan on a new VM is happy without providing a vmid
Migrated from D6982 (view on Phabricator)