deploy/worker: Permit to use specific /tmp folder for worker service
That way, no more dangling files when restarting/stopping the service.
Doc: https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.exec.html#PrivateTmp=
Migrated from D299 (view on Phabricator)