swh-build-docker-image: Use simple string TAG parameter
The git-parameter is currently limited and failing to work from the ui. As the next step is about using phabricator to push tag to trigger the build, it's fine.
Related to swh/infra/sysadm-environment#4105 (closed)
Migrated from D7485 (view on Phabricator)