remove the swh-docker-dev job and add the timed trigger in swh-env/docker-tests
The swh-docker-dev was only a daily build of the same build script than the docker-tests one.
Staging instance, all changes can be removed at any time
The swh-docker-dev was only a daily build of the same build script than the docker-tests one.