jobs/swh-environment: Bump timeout from 90 to 120 minutes
Recent changes in that build job (running all checks for each swh package for instance) makes it exceed the 90 minutes timeout so increase it by 30 minutes.
See https://jenkins.softwareheritage.org/job/DENV/job/tests/
Migrated from D8488 (view on Phabricator)