staging: add record_references to storage pipeline for replayers
The reference recording only works in PostgreSQL, so we need to replay whatever happened in cassandra into that table, by adding the record_references proxy to the pipeline.
Staging instance, all changes can be removed at any time
The reference recording only works in PostgreSQL, so we need to replay whatever happened in cassandra into that table, by adding the record_references proxy to the pipeline.