production: move default write objstorage to winery instead of saam
The helm-diff is a bit noisy as I chose to remove all (unnecessary) references to saam in both endpoint names and configuration names.
https://krkr.eu/tmp/2024-05-07-WxSzFarUYIg/move-to-winery.html