tests/django_asserts: Use pytest-django wrappers
Instead of defining our own django assertion wrappers, prefer to use those from pytest-django.
Staging instance, all changes can be removed at any time
Instead of defining our own django assertion wrappers, prefer to use those from pytest-django.