Add expected services downtime banner and update forge URLs
Update top banner announcing downtime of SWH services from Tuesday 2023-01-24 09:00 to Wednesday 2023-01-25 18:00 UTC+0100.
Related to #4728 (closed)
Update SWH forge URLs from Phabricator to GitLab.