interface: Add fetch_stream method to stream bundle bytes to clients
Add fetch_stream method to vault interface in order to stream bytes of a cooked bundle to clients.
This is useful when the size of a cooked bundle is large.
Related to #885 (closed)
CI will fail until swh-objstorage!152 (closed) is merged and tagged.