origin-visit-add: Write origin-visit-status objects to the journal
This also makes the instruction order consistent across the different storage implementations. First, write objects to the journal, then write objects to the storage backend.
This does not deal yet with endpoints origin-visit-update and origin-visit-upsert.
Related to T2310
Test Plan
tox
Migrated from D3238 (view on Phabricator)