test: Adapt origin validation test according to latest model changes
Origin model no longer allows to have a type.
Test will work if the new swh.model is tagged (and successfully uploaded to pypi)
Related to f533f62bbf114cfcc29f7c72307c4dfbe99cf048
Test Plan
tox
Migrated from D2883 (view on Phabricator)