query_language: Remove hardcoded list of origin visit types
There is no easy way to get that list dynamically as the query language parser code in C is generated when building the swh-search Python package and not at runtime.
So prefer to remove that harcoded list of visit types as it must updated each time a new visit type is added in the archive or searching for such visit type will fail.