swh-py-template: Improve default repository template
- Update copyright range dates
- debian/rules: Add missing init.py cleanup instruction
- template: Reference example to disambiguate bootstrap instructions
- setup.py: Permit to declare the test dependencies as well
Migrated from D402 (view on Phabricator)