libcloud: implement an object path prefix
This allows to store objects alongside other data in a given S3 bucket, which is what we do in our current Amazon S3 export.
Depends on !61 (closed)
Test Plan
tox
Migrated from D2236 (view on Phabricator)