Implement pluggable compression in ObjStoragePathSlicing
This does what it says on the tin. This will allow us to put path slicing objstorages on filesystems that are already compressing on the backend.
Depends on !52 (closed)
Test Plan
tox
Migrated from D2050 (view on Phabricator)