azure backend: implement check_config without running requests
The request that we were making actually fails with a container shared access signature, it only works for account shared signatures. Account shared signatures give much more access than needed, so only parse the URL to (lightly) check if it is valid.