pathslicing: skip over bogus files when iterating
When an addition has been interrupted, a tmpfile can be lying around. A lot of pathslicing objstorages are legacy, read-only partitions, so removing these bogus files is not an option. Instead of breaking iteration, just print a warning and keep on going.