pathslicing: add {add,get}_stream methods
this is only for the pathslicing object for now as the remote client requires a rewrite with aiohttp (this is why it's still undocumented and not part of the base class, those will be added once the remote api is able to stream objects)
Migrated from D202 (view on Phabricator)