tests: Execute them with both subversion loader classes
In order to ensure consistency between SvnLoader and SvnLoaderFromRemoteDump classes, run most of the tests with both of them.
As a consequence, fix an invalid load status that was reported by the SvnLoader class when no new objects to archive have been found during a visit.