arch/loader: Drop artifact length approximation
That fails the current loading ingestion as this is expected to be an exact value.
That will avoid having to drop current data information in staging. To discuss.
Related to swh-lister!509 (merged)
Refs. #4746 (closed)