Remove tests' journal_data.py in favor of the version in swh-model
prevent unnecessary coupling with swh-model.
Related to #2970 (closed). Depends on swh-model!153 (closed), still misses the dependency bump on swh-model (needs a tag).
Migrated from D4951 (view on Phabricator)