Drop deprecated cli options
They've been deprecated forever; the docker environment needs an update to use the config file instead.
Depends on !128 (closed) Heads-up to @douardda for a breaking change
Test Plan
tox tests have been updated not to use the deprecated cli options in !128 (closed)
Migrated from D2806 (view on Phabricator)