Add a flag to copy objects only if they don't exist in the destination
This trades bandwidth/processing time for more API queries, which can be a win if your exclusion file is a bit stale.
Depends on !109 (closed).
Test Plan
new test added to check the behavior with/without the flag
Migrated from D2757 (view on Phabricator)