PopularContents: split work into smaller chunks

Each thread handled one 96th of the node id range. But nodes are not homogeneously randomized across that range, so some threads had a lot more work to do than others, causing them to end weeks after, while most CPU cores idled.

By splitting the range this way, threads should have more homogeneous workloads.