fuse: use logging.exception() instead of .debug()
During development of new features, enabling the DEBUG log-level every time to hunt down a runtime exception is unpractical since the DEBUG level is very verbose and does not include the exception traceback. Using the logging.exception() method fixes all these issues.
Migrated from D4478 (view on Phabricator)