Add top-level README to explain briefly archive/ and meta/ behavior

This could especially be useful once #2771 (closed) is implemented.

---

Migrated from T2775 (view on Phabricator)