Fix sphinx errors and warnings
Those were missed by the CI as the -W option of sphinx was no longer honored since the adding of tox 4.x support.
Staging instance, all changes can be removed at any time
Those were missed by the CI as the -W option of sphinx was no longer honored since the adding of tox 4.x support.