sphinx: Migrate page source display from Phabricator to GitLab
Update links to browse RST source files from Phabricator to GitLab.
Staging instance, all changes can be removed at any time
Update links to browse RST source files from Phabricator to GitLab.