api/private/deposit_list: Allow to filter deposits by client username
Add a new username query parameter to the /private/deposits/ endpoint enabling to filter the deposits according to the client that created them.
Related to T3174
Migrated from D6503 (view on Phabricator)