docs/api/register-account: Update webapp login URLs
Setting the next_path query parameter is not required here as webapp login view redirects by default to the homepage.
Related to swh/infra/puppet/puppet-swh-site!541 (closed)
Migrated from D8452 (view on Phabricator)