docs/sys-info: Update deployment documentation
This starts mentioning the possibility of configuring the deposit to use a keycloak instance without entering into much details yet.
Related to #2858 (closed)
Migrated from D5343 (view on Phabricator)