Change `url` and `external-id` from mandatory to optional metadata
- deposit_read: Compute origin-url from the deposit's setup
- check: Remove url and external_identifier from mandatory fields
Related #1648 (closed)
Test Plan
tox
Migrated from D1421 (view on Phabricator)