parse_xml: build regular dicts instead of OrderedDicts.
- we don't need order
- regular dicts guarantee order now
- diffs between dict and OrderedDict in pytest's output are unreadable
Migrated from D4591 (view on Phabricator)
Staging instance, all changes can be removed at any time
Migrated from D4591 (view on Phabricator)