fix deposit loader tests and unbreak the CI
- deposit.tests: Add missing default configuration
- fix clash in variable name between the loader tar and the loader-deposit.
Note: without tox working locally (swh/meta$339) so trying to fix with the ci
Test Plan
tox
Migrated from D867 (view on Phabricator)