doc: add an introduction paragraph in blueprint.rst
and move the list of deposit statuses there instead of repeating it 3 times.
Also reference the API endpoints used in the deposit creation scenario.
Depends on !128 (closed).
Migrated from D4429 (view on Phabricator)