Add support for 'method_decorators' on the RPC client as well
This make it possible to define a class attribute 'method_decorators' so that the generated RPC client object will have all exposed methods decorated with all the decorators in this list.
This was only supported on the server side (RPCServerApp).
Note: this MR is missing tests