[dynamic infra] archive-production-rke2 prometheus regularly restarts

The prometheus pod is regularly restarting causing hole in the metric gathering

The prometheus container is often over the declared limits so it's probably evicted by the kubernetes scheduler.

Let's try to increase the limits to check if it's better or not