Implement the decision for running tests on multiple python versions depending on the trigger

Once the team agrees on which pipelines should run tests on which python versions, implement that decision by changing the default values in swh-jenkins-jobs definitions.