Ensure that tests run with the C.UTF-8 locale
Some database tests depend on the text returned by the SQL client, which is localized. Forcing the C locale ensures the text gets output in English.
Test Plan
it works on my machine (now)...
Migrated from D7483 (view on Phabricator)