api: Add missing origin visits URL in /origin/search/ endpoint response
My bad, this was not covered by tests when the feature was introduced and the adding of origin visits URL in endpoint response was lost during a refactoring.
Migrated from D4694 (view on Phabricator)