api/throttling: Lift rate limit when user has special permission
If a Django user has the "swh.web.api.throttling_exempted" permission, he will not be rate limited.
Related to #1927 (closed)
Depends on !341 (closed).
Migrated from D3309 (view on Phabricator)