apidoc: Fix and improve rst links parsing
-
add external links parsing
-
fix parsing of multiple links in same paragraph
-
fix links to endpoints documentation since !247 (closed)
Depends on !252 (closed)
Migrated from D2682 (view on Phabricator)