Small refactoring of the InMemoryStorage to make it more consistent
- make self._persons a dict
- make self._snapshots value Snapshot only instead of the couple (Snapshot, sorted_branch_names)
Migrated from D3231 (view on Phabricator)
Staging instance, all changes can be removed at any time
Migrated from D3231 (view on Phabricator)