Make it official that content_missing accepts missing keys.
The PG Storage provides that feature, and the Git loader uses it. This commit documents that feature, adds it to the Mem Storage, and changes test_content_missing to test that behavior.
Migrated from D680 (view on Phabricator)