Align row deduplication of all _add endpoints on release_add

!826 (closed) changed the behavior of release_add, which now behaves differently from the other endpoints.

content_add, directory_add, revision_add, snapshot_add, and origin_add should be changed in the same way, for consistency.